Небольшое, но запоминающееся интервью периода Белого Герцога - со всеми сопутствующими той эпохе стереотипами, однако не лишённое ярких и трогательных наблюдений. Перевод (с моими минимальными правками) позаимствован из русского фанзина Inside Bowie (приложение к After All) №3 1999-2000, автор - некто Ariel.

ОЖИДАЯ БОУИ ...а встречая гения, ( Read more... )

Полный транскрипт и перевод печатаются по русскому фанзину After All, №3 1996


( Read more... )

Эта программа TFI Friday британского телеканала Channel 4 от 8-го октября 1999-го - одно из самых, если не самое весёлое интервью Боуи всех времён (с русскими субтитрами - чтобы радость стала доступна всем, насколько позволит перевод).

За качественный TVRip спасибо английскому коллекционеру MATT DAY, английская транскрипция - kusochek_syru, перевод - kater_v, сабы ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Огромная ретроспективная статья-интервью из немецкого "Роллинг Стоун"  2003-го года.  Сканы мои, перевод позаимствован из небольшого, но очень интересного пресс-архива сайта DavidBowie.fatal.ru  -  если вы там не были, то весьма рекомендую :)


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

David Bowie "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and The Spiders from Mars",  1972

( Read more... )